Neprecenljiv prevod za slovensko zgodovino
Neprecenljiv prevod za slovensko zgodovino
21. 1. 2021
Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica (KJUC) je v sozaložništvu z založbo Maks Viktor izdala prevod prve od štirih knjig Oriktografija Kranjske ali fizikalno zemljepisje vojvodine Kranjske, Istre in deloma sosednjih dežel avtorja Baltazarja Hacqueta.
Poleg Temeljitega poročila o na Notranjskem ležečem Cerkniškem jezeru Franca Antona von Steinberga in Hidrografskih in fizikalnih pisem s Kranjske Tobiasa Gruberja gre že za tretji prevod domoznanskega dela, neprecenljivega za slovensko zgodovino, ki ga je ekipa pod vodstvom direktorice KJUC Marije Hribar in ob podpori Občine Cerknica izdala v zadnjih letih.
Uredniki so direktor založbe Tomaž Čeč, Marija Hribar in Valentin Schein. Za prevod iz nemščine je poskrbel Primož Debenjak, iz latinščine pa Matej Petrič. Avtorja spremne besede sta Andrej Kranjc in Mihael Brenčič.
Oriktografija Baltazarja Hacqueta poleg geografskih in geoloških opisov vsebuje tudi narodopisne vsebine. Gre pa za eno najpomembnejših znanstvenih del 18. stoletja o naših krajih.
Župan Marko Rupar čestita vsem sodelujočim za ta pomemben doprinos.
Knjiga je naprodaj v knjižnici ali na info@kjuc.si. Cena dela je 29 evrov.
Vabljeni tudi k ogledu predstavitve knjige na povezavi: www.youtube.com.
Poleg Temeljitega poročila o na Notranjskem ležečem Cerkniškem jezeru Franca Antona von Steinberga in Hidrografskih in fizikalnih pisem s Kranjske Tobiasa Gruberja gre že za tretji prevod domoznanskega dela, neprecenljivega za slovensko zgodovino, ki ga je ekipa pod vodstvom direktorice KJUC Marije Hribar in ob podpori Občine Cerknica izdala v zadnjih letih.
Uredniki so direktor založbe Tomaž Čeč, Marija Hribar in Valentin Schein. Za prevod iz nemščine je poskrbel Primož Debenjak, iz latinščine pa Matej Petrič. Avtorja spremne besede sta Andrej Kranjc in Mihael Brenčič.
Oriktografija Baltazarja Hacqueta poleg geografskih in geoloških opisov vsebuje tudi narodopisne vsebine. Gre pa za eno najpomembnejših znanstvenih del 18. stoletja o naših krajih.
Župan Marko Rupar čestita vsem sodelujočim za ta pomemben doprinos.
Knjiga je naprodaj v knjižnici ali na info@kjuc.si. Cena dela je 29 evrov.
Vabljeni tudi k ogledu predstavitve knjige na povezavi: www.youtube.com.